Tiempo de lectura: 3 minutos

Viñeta de El Koko – @Elkokoparrilla

Artículo de Simone Renn – @SimoneRenn

 

Para ambientar la viñeta de El Koko creo que podemos hacerlo esta vez con música, con dos canciones que pueden representar esas dos Españas de las que habla.

Lo vamos a hacer con dos canciones muy representativas para España: Mi querida España de Cecilia y ¡Qué viva España! una canción cantada por Manolo Escobar que esconde grandes sorpresas 😉

 

Mi querida España de Cecilia

Una canción estrenada en 1973 por la cantautora Cecila en abril de 1975, seis meses antes de que muriese Franco.

Aquí escuchamos su letra sin censura.

 

Letra de “Mi querida España” sin censuras

Mi querida España
Esta España viva (mía)
Esta España muerta (nuestra)
De tu santa siesta
Ahora te despiertan
Versos de poetas
¿Dónde están tus ojos?
¿Dónde están tus manos?
¿Dónde tu cabeza?

Mi querida España
Esta España mía,
Esta España nuestra. Ay, Ay

Mi querida España
Esta España mía,
Esta España nuestra

Mi querida España
Esta España nueva (mía)
Esta España vieja (nuestra)
De las alas quietas
De las vendas negras
Sobre carne abierta
¿Quién pasó tu hambre?
¿Quién bebió tu sangre
cuando estabas seca?

Mi querida España
Esta España mía,
Esta España nuestra. Ay, Ay

Mi querida España
Esta España mía,
Esta España nuestra

Mi querida España
Esta España en dudas (mía)
Esta España ciega (nuestra)
Pueblo de palabras
Y de piel amarga
Dulce tu promesa
Quiero ser tu tierra
Quiero ser tu hierba
Cuando yo me muera

Mi querida España
Esta España mía,
Esta España nuestra. Ay, Ay

Mi querida España
Esta España mía,
Esta España nuestra

 

¡Que viva España! de Manolo Escobar, no, NO es de Manolo Escobar

Se pensaba que la canción ¡Qué viva España! tenía su origen en una canción titulada Viva España, compuesta en los años 70 por el compositor flamenco y vendedor de pianos, Leo Caerts, pero resulta que no es así.

Ahora entenderás por qué le gusta tanto a la derecha española y es porque su origen se encuentra en un himno que cantaban los soldados italianos fascistas durante la Guerra Civil española en 1937. La canción se llama ¡Arriba España!

El disco original de la canción Arriba España se encuentra en Roma, en el INSTITUTO CENTRALE PER I BENI SONORI ED AUDIOVISIVI. El autor de la música de Arriba España es Bossini, la letra es de Giubra y el cantante es Crivel y su coro. El disco fue editado por Columbia en 1937.

 

 

 

 

Letra ¡Qué viva España!

Entre flores, fandanguillos y alegrías,
nació en España la tierra del amor.
Solo Dios pudiera hacer tanta belleza,
y es imposible que puedan haber dos.
Y todo el mundo sabe que es verdad,
y lloran cuando tienen que marchar.

Por eso se oye este refrán
“Qué viva España”
Y siempre la recordarán
“Qué viva España”
La gente canta con ardor
“Qué viva España”
La vida tiene otro sabor,
y España es la mejor

Es las tardes soleadas de corrida,
la gente aclama al diestro con fervor
y el saluda paseando a su cuadrilla,
con esa gracia de hidalgo español.
La plaza por si sola vibra ya,
y empieza nuestra fiesta nacional.
Por eso se oye este refrán

“Qué viva España”
Y siempre la recordarán
“Qué viva España”
La gente canta con ardor
“Qué viva españa”
La vida tiene otro sabor
Y España es la mejor
Laralaralalarala

“Qué viva España”
Laralaralalarala
“Que viva España”
La gente canta con ardor
“Que viva españa”
La vida tiene otro sabor
Y España es lo mejor
Que España es la mejor!

 

Ver más

Foro Milicia y Democracia La canción “Que Viva España” tiene su origen en un himno fascista italiano 24-10-2012

Instituto Centrale per Ibeni Sonori ed Audiovisivi ¡Arriba España!

 

Artículos relacionados en La Política

Cecilia: “Mi querida España” sin censura, abril de 1975

 

España, uno de los únicos cuatro países del mundo cuyo himno no tiene letra

 

Tuits y posts